The Cell (La célula)

Taiwán

Meng Hsueh Ho, director, y Po Cheng Tsai, director y coreógrafo
Taiwán, 2022, 22 min 21 s


The Cell es una potente pieza surrealista que enfatiza el estado mental-emocional que ha provocado la reciente pandemia, tras un largo confinamiento. La danza es el hilo conductor de este cortometraje, seleccionado para la 51 edición del Dance on Camera Festival (2022), que aborda el aislamiento, la disociación, la separación, el estancamiento; ¿quién es mi verdadero yo? Una luz blanca y brillante inunda el escenario, la luz se filtra en la sombra, ha amanecido un nuevo día… en estos tiempos pospandémicos. Al finalizar la proyección el coreógrafo Po Cheng Tsai conversará con el director Meng Hsueh Ho para hablar del desarrollo creativo de este proyecto.

Traducción simultánea.

En colaboración con Taiwan Academy, Los Ángeles y el Centro Cultural España en México.

Participantes

Meng Hsueh Ho

Taiwán

Meng Hsueh Ho

Taiwán

Director y productor. Graduado del Departamento de Literatura China de la Universidad Nacional Chengchi en Taiwán, Meng-Hsueh se dedica a la documentación del teatro, la creación, edición, producción y comercialización fílmica. Ha tenido una larga colaboración con B.DANCE, compañía de danza contemporánea de Taiwán. Sus trabajos incluyen trailers para coreografías como ABYSS, ALICE y Floating Flowers. En 2022, fue codirector de The Cell, un cortometraje que fue seleccionado con Po-Cheng Tsai, director artístico de B.DANCE, por numerosos festivales internacionales incluyendo el Dance on Camera. Ese año, también filmó tiaen tiamen coreografía creada por la compañía de danza Bulareyaung. Su cortometraje Chasser fue seleccionado en 2017 por la competencia internacional del Festival Internacional de Danza y Cine de Bucarest.

Eventos en los que participa
mayo 19
7:00 p. m.
mayo 20
4:30 p. m.

Po Cheng Tsai

Taiwán

Po Cheng Tsai

Taiwán

Bailarín profesional, fundador y director artístico de B. DANCE. Estudió en la Universidad Nacional de las Artes de Taipei donde obtuvo una beca para asistir al Purchase College de Nueva York. Sus obras están basadas en sus propias experiencias y percepciones, suplicantes pero con humor, con lenguajes dancísticos únicos y estilos traicioneros y cambiantes. Usualmente integra en sus piezas movimientos teatrales, dancísticos y corporales extremos. De 2014 a 2019 presentó piezas originales a la comunidad dancística internacional que fueron consideradas como piedra angular y recibieron grandes reconocimientos, cuatro medallas de oro y una de plata en múltiples competencias coreográficas alrededor del mundo. En 2018, la revista alemana Tanz, reconoció a Tsai como uno de los coreógrafos jóvenes más prometedores del 2017/2018. En 2020, fue seleccionado como el mejor coreógrafo emergente del año por la Junta Nacional Francesa de Artes Escénicas y en 2021 fue incluido en los Diez Jóvenes más Destacados de Taiwán.

Eventos en los que participa
mayo 19
7:00 p. m.
mayo 20
4:30 p. m.

Recomendaciones

5:00 p. m. — 7:00 p. m.
México

Ángel Melgoza

México
Eventos en los que participa
mayo 19
5:00 p. m.
director del documental Tolvanera

Heriberto Paredes

México
Eventos en los que participa
mayo 19
5:00 p. m.
fotógrafo y periodista

Adriana A. Mogollón

México
Eventos en los que participa
mayo 19
5:00 p. m.
productora de cine y coordinadora de la Fundación Bajío Sahuaro
Loading map...

Sala Carlos Chávez

Insurgentes Sur 3000
Ciudad Universitaria, Coyoacán

  • Entrada libre
  • |
  • Cupo limitado
Público en general
4:30 p. m. — 6:00 p. m.
Taiwán

Meng Hsueh Ho

Taiwán

Director y productor. Graduado del Departamento de Literatura China de la Universidad Nacional Chengchi en Taiwán, Meng-Hsueh se dedica a la documentación del teatro, la creación, edición, producción y comercialización fílmica. Ha tenido una larga colaboración con B.DANCE, compañía de danza contemporánea de Taiwán. Sus trabajos incluyen trailers para coreografías como ABYSS, ALICE y Floating Flowers. En 2022, fue codirector de The Cell, un cortometraje que fue seleccionado con Po-Cheng Tsai, director artístico de B.DANCE, por numerosos festivales internacionales incluyendo el Dance on Camera. Ese año, también filmó tiaen tiamen coreografía creada por la compañía de danza Bulareyaung. Su cortometraje Chasser fue seleccionado en 2017 por la competencia internacional del Festival Internacional de Danza y Cine de Bucarest.

Eventos en los que participa
mayo 19
7:00 p. m.
mayo 20
4:30 p. m.
Director

Po Cheng Tsai

Taiwán

Bailarín profesional, fundador y director artístico de B. DANCE. Estudió en la Universidad Nacional de las Artes de Taipei donde obtuvo una beca para asistir al Purchase College de Nueva York. Sus obras están basadas en sus propias experiencias y percepciones, suplicantes pero con humor, con lenguajes dancísticos únicos y estilos traicioneros y cambiantes. Usualmente integra en sus piezas movimientos teatrales, dancísticos y corporales extremos. De 2014 a 2019 presentó piezas originales a la comunidad dancística internacional que fueron consideradas como piedra angular y recibieron grandes reconocimientos, cuatro medallas de oro y una de plata en múltiples competencias coreográficas alrededor del mundo. En 2018, la revista alemana Tanz, reconoció a Tsai como uno de los coreógrafos jóvenes más prometedores del 2017/2018. En 2020, fue seleccionado como el mejor coreógrafo emergente del año por la Junta Nacional Francesa de Artes Escénicas y en 2021 fue incluido en los Diez Jóvenes más Destacados de Taiwán.

Eventos en los que participa
mayo 19
7:00 p. m.
mayo 20
4:30 p. m.
Director y coreógrafo
Loading map...

Sala Carlos Chávez

Insurgentes Sur 3000
Ciudad Universitaria, Coyoacán

  • Entrada libre
  • |
  • Cupo limitado
Público en general
12:00 p. m. — 1:00 p. m.
México

Daniela Rea Gómez

México

Periodista, documentalista y escritora mexicana. Escribió el libro Nadie les pidió perdón. Historias de impunidad y resistencia (2015), en el que buscó entender cómo las personas que sufrieron violencia del Estado construyen un nuevo sentido en su vida. La Tropa. Por qué mata un soldado (2019) busca entender cuando alguien mata, qué ha muerto antes. Editora de Ya no somos las mismas y aquí sigue la guerra (2020). Coautora de Recetario para la memoria Guanajuato, (2022) y autora de Fruto (Antílope, 2022) en el que habla de que no todas son madres, pero todas han cuidado y han sido cuidadas. Dirigió los documentales No sucumbió la eternidad (2017) que narra cómo se sobrevive a la ausencia, y Paisajes (2020) sobre la tensión entre la belleza y el horror de las fosas clandestinas y cómo las familias buscadoras aprenden a leer el territorio.

Eventos en los que participa
mayo 17
4:30 p. m.
periodista, documentalista y escritora

Nayeli Roldán

México

Reportera del sitio de noticias Animal Político. Coordinó el libro Mexicanas en pie de lucha, publicado en abril del 2022. Es egresada de la licenciatura de Comunicación y Periodismo de la Facultad de Estudios Superiores Aragón y ha sido reportera y columnista en varios medios nacionales. Es coautora de La Estafa Maestra, investigación periodística sobre uno de los grandes escándalos de corrupción que ha sido multipremiada y reconocida a nivel nacional e internacional.

Eventos en los que participa
reportera de Animal Político

Diego Enrique Osorno

México

Reportero, escritor y cineasta. Autor de una decena de libros de crónica sobre la rebeldía, el poder y la justicia en el México del siglo XXI. Algunos como El cártel de Sinaloa (Grijalbo), La guerra de los zetas (Grijalbo) y Slim (Debate) incluidos en las listas anuales de lo mejor de no ficción del periódico Reforma. Con el fin de alentar la colaboración entre el cine y el periodismo para la narración de historias reales creó Detective, una compañía vinculada a la productora Bengala, de la cual también es socio fundador. Es director de las series 1994 (Netflix) y de las películas El alcalde, y La Montaña, próxima a estrenarse.

Eventos en los que participa
documentalista, escritor y periodista independiente
Loading map...

Casa Universitaria del Libro

Cda. Orizaba 24
Roma Norte, Cuauhtémoc

  • Entrada libre
  • |
  • Cupo limitado
Público en general